 هايكو

مرافئ.. هايكو

صحيفة المثقفصيف

الثلج وبائعه

يتقاطران عرقا!

2

سحابة سوداء

عابرة

اسراب السنونو

3

من قدم لاخرى

تتلقى الركلات

كرة

4

بالغناء

يقتل الوقت

سائق شاحنة

5

دموع متساقطة

من المرفا

بحر ثائر

6

الافق يغمق

شيئا فشيئا

المساء قريب

7

في عيد ميلاده الخمسين

يجلس في الشرفة

يدخن!

8

تستلقي تحت النجوم

تحاول عدّها

مراهقة!

9

بدون خطوط عبور

تعبر مسرعة

ورقة يابسة

10

يبدو المرفا خاويا

بينما تبحر بعيدا

سفينة

11

عند الغروب

بقي جانب شاحب من الضوء

على جدار البناية

12

شظايا مضيئة

بين الاغصان العارية

ضوء القمر

13

كل شئ كما هو

وان تغيرت الفصول

بيت مهجور

14

ربما تستأنس

لظلالنا اكثر

جدران!

15

بكلتا يديه يحيي الطفل

طائرة الاباتشي

بينما تقذف الموت!

***

مريم لطفي

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (16)

This comment was minimized by the moderator on the site

عزيزتي مريم صور رائعة كأنها استعيرت من مرسم ما غير انها حقيقية أكثر فهي تنبض بالحياة ابدعت غير أن هنالك خطا في كلمتين أحدهما أعرابي فالصحيح بقي جانب واحد لانه فاعل والآخر املاءي وهو لضلالنا الصحيح لظلالنا فالظل يكتب هكذا اما ضلال فهو عكس الهدى
ومع ذلك ستظل لكلماتك وقعها وموسيقا منغرزة في الروح

سمية العبيدي
This comment was minimized by the moderator on the site

سحابة سوداء

عابرة

اسراب السنونو

الاديبة والمترجمة المتالقة
شذرات تنشي قارئها تميزت
بالجمالية اولا
واقتناص اللحظة ثانيا
والبلاغة والدهشة التي تجر القارئ الى ماوراء السطور فهي شذرات حية صادقة اقتنصت بأحكام وصيغت بابداع
كل المقاطع رائعة كانها لوحة متحركة

بدون خطوط عبور

تعبر مسرعة

ورقة يابسة

10

يبدو المرفا خاويا

بينما تبحر بعيدا

سفينة
مدهشة مدهشة
تحياتي لكم

د.نشات الشريقي
This comment was minimized by the moderator on the site

الاستاذ القدير د.نشات الشريفي طاب يومكم بالخير والبركة
يسرني كثيرا أن تنال مقاطعي الهايكوية مساحة من رضاكم وانتم تتوجونها بتعليقكم الكريم
وارجو ان اكون قد وفقت بإيصال الفكرة لمتذوقيها الكرام
فائق الاحترام والتقدير لحضوركم
استاذنا الفاضل
ودمتم في رعاية الله وحفظه

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

استاذتي ووالدتي الفاضلة طابت اوقاتك بكل خير وعافية
حللت اهلا ونزلت سهلا تحملين بسلالك الخير والبركة
تمرين على الحدائق كمرور النحلة الماهرة باسلوبك الممتع والمفيد
وبشان ملاحظاتك القيمة الخطا الاملائي ظل ليس إملائي بل طباعي بسبب طفرات الكيبورد وقد تفضل السيد المحرر مشكورا بتصحيحه
اما الخطا الاعرابي فاصدقك القول اني كتبته
بقي جانب واحد ثم رفعته واعدت كتابته لاني دخلت باشكال مع الفعل بقي
وقد تفضلتي بحل الاشكال مشكورة
ممنونة لرضاك وجمال التعليق وسخاءك بالتصحيح
مع فائق احترامي وتقديري

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

أختي الجليلة مريم لطفي،

من أجمل ما قرأت تعبيرا عن النقصان والفقد بأقصر الجمل وأدقها. كتابة الهايكو بموضوع واحد مهمة صعبة وتحد أدبي شاهق. وجدت صلة وصل مضمرة متينة بين المقاطع كلها، ولذلك قوة هائلة في تراكم الإنطباع باجتراح الصور وتداعيها:

"يبدو المرفا خاويا
بينما تبحر بعيدا
سفينة"

"في عيد ميلاده الخمسين
يجلس في الشرفة
يدخن!"

نص هائل وجمالية مدهشة.

تحياتي الخالصة سيدتي الكريمة.

ياسين الخراساني
This comment was minimized by the moderator on the site

الاستاذ والشاعر المبدع والاخ الكريم ياسين الخراساني طاب يومكم بالخير والبركة
اشكركم الشكر الجزيل لتوغلكم الى ماوراء السطور
لقراءة وكشف المعنى الباطن لكل مقطع وربطهه بالاخر
من خلال قراءة متقنة وعين ثاقبة اصابت هدفها بامعان
وحقيقة ان صعوبة الهايكو تكمن بقصره واختيار لب اللب وصولا الى الغاية التي ينشدها كل مقطع
فائق الامتنان لتعليقكم الانيق
ودمتم بخير وامان

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

المترجمة والاديبة القديرة
براعة في تصوير المقاطع الهايكوية , كأنها لوحات رسمية بريشة فنان بارع في مهارة حرفته . لذلك ان الاديبة تملك المهارة الاحترافية في صوغ وسباكة المقطع الهايكوي في ابداعه الجميل . لذلك تجعل القارئ كأنه يزور معرض فني , ويتطلع بشوق ومتعة الى اللوحات الرسمية , بهذه الاشكال الشفافة في براعتها .
سحابة سوداء

عابرة

اسراب السنونو
-----------------
تستلقي تحت النجوم

تحاول عدّها

مراهقة!
----------------------
شظايا مضيئة

بين الاغصان العارية

ضوء القمر
تحياتي لكم

جمعة عبدالله
This comment was minimized by the moderator on the site

استاذنا الناقد والأديب والمترجم القدير جمعة عبدالله طاب يومكم بالخير والبركة
وتحية طيبة تليق بحضوركم الكريم
اشكركم الشكر الجزيل على تفضلكم وابحاركم واخلاصكم بتقييم النصوص بهذه الذائقة المقتدرة والاسلوب الراقي في الغوص باعماق النص بكل امانة وإخلاص لاظهار الجانب المضئ فيها ببراعة الناقد المحترف والمعلم القدير الذي يتوج النصوص بالقيمة الجمالية والفنية والأدبية وهذا الإبحار يجعل الكاتب ممتنا لكل كلمة لان لها بعدا اخرا يضفي الكثير على النص
فائق الامتنان والتقدير
وفقكم الله للخير كله

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

عزيزتي وابنتي مريم الهفوات واقع في حياتنا لابد منها بين حين وآخر طالما اننا بشر فالانسان يسهو كثيرا لذا هو سيهفو حتما بعض الهفوات تكون متعمدة وهذا ما حصل معي وانا ما زلت اصر عليه أن شءت اقرأي مقالة لي تحت عنوان حلم يونغي باركك الله
اتحفينا بالهايكوات الرائعة والترجمعات البديعة
و كوني بخير

سمية العبيدي
This comment was minimized by the moderator on the site

استاذتي ووالدتي الفاضلة طابت اوقاتك ومساء الورد
هذا صحيح استاذتي كلنا معرضون للخطا والتعثر احيانا قليلا وكثيرا ونحن محظوظين لوجودنا بصحيفة المثقف الغراء التي تغدق علينا كرمها باساتذة اجلاء يقومون الخطا ويصححونه بكل امانة وياخذون بأيدينا ويرشدوننا وهذا ليس بالامر الهين بل انه مجهود رائع يستحق الثناء والشكر وفقكم الله للخير كله..
ساطلع على مقالتك بكل الحب
ممنونة لرضاك ودعمك لي
طيب الله اوقاتك بالخير والبركة

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

من حسن حظك أن عين الأب لا تصيب ابنته حين يحسدها ... ومن حسن حظك أنني لا أجيد الحسد يا ابنتي الشاعرة / المترجمة / والهايكوية المدهشة .

قرأت ومضاتك الهايكوية المبهرة فأثملني رحيقها ، وبخاصة هذه الياقوتة :

صيف

الثلج وبائعه

يتقاطران عرقا!

هذه الياقوتة وحدها قالت ما تعجز عن قوله قصيدة طويلة عن بلاغة المفارقة .

أحييك بالمحبة كلها ابنتي المبردعة .

يحيى السماوي
This comment was minimized by the moderator on the site

عذرا ابنتي : أقصد المبدعة ..
الكهرباء منقطعة ، والعرق يتصبب من جبيني على عينيّ مسببا الغشاوة ... فالتمسي لسهوي الطباعي عذرا .

يحيى السماوي
This comment was minimized by the moderator on the site

استاذي ووالدي الشاعر الكبير الكبير يحيى السماوي طيب الله اوقاتكم بالخير والبركة وتحية طيبة تليق بمقامكم الكريم
حللتم اهلا ونزلتم سهلا ومعكم الخير كله
وحضرتكم تضعون بصمتكم الكريمة على متصفحي المتواضع فيزهر صيفا
حاشاكم الله من الحسد استاذنا الفاضل وحفظكم الله بحفظه ورعاكم بل هي عينكم الساهرة ويدكم الحانية على نصوصي
شهادة كبيرة ووسام من شاعر الرافدين الكبير
ان تنال نصوصي رضاكم و استحسانكم وتثنون عليها بكلماتكم الوضاءة الطيبة وهذا يعني ان نصوصي بعافية
هذا هو عراق اليوم استاذنا كل شيء فيه اختلف حتى الفصول،فلم يكن الصيف ايام زمان بهذه العنجهية وهذا القيظ ،كل شي ذهب مع أيامه.
سررت كثيرا لرضاكم ومروركم الكريم
وعفوا من الاعتذار استاذنا هي هفوات الكيبورد التي تعزف عزفا منفردا
فائق الاحترام والتقدير لحضوركم الكريم
ودمتم بخير وامان

مريم لطفي
This comment was minimized by the moderator on the site

عزيزتي نشكر صحيفتنا الغراء المثقف لاتساع صدرها ولمرونتها في التعامل مع أبناءها شعراء وكتابا نسأل الله أن يديمها لنا ولكل قراء العربية أنه سميع مجيب

سمية العبيدي
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة المبدعة مريم لطفي : تحياتي ومحبتي .

كلما قرأت نصا من نصوصك أشعر بالافتخار لأن أديبة من وطني تواصل إبداعها .
لك من قلبي أجمل التمنيات

بتول شامل
This comment was minimized by the moderator on the site

صديقتي الشاعرة المبدعة بتول شامل مساء الورد
وانا يزيدني فخرا ان تنال نصوصي رضا شاعرة رقيقة مرهفة وفية لقلمها تتوجني كلماتها فتتلالا سطوري القا وابتهاجا
ممنونة لرضاك على نصوصي ياابنة الرافدين البارة
لمرورك عبق الشواطئ ورائحة الطلع وتراتيل السنونو
بارك الله فيك ودمت بخير وامان

مريم لطفي
لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 5058 المصادف: 2020-07-11 03:42:18